tag:blogger.com,1999:blog-5971925694114037421.post4524331667564191079..comments2009-12-04T10:54:23.061-08:00Bretthttp://www.blogger.com/profile/05983598325944513337noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-5971925694114037421.post-86081232722181110452009-12-04T10:54:23.061-08:002009-12-04T10:54:23.061-08:00this is really beautiful. I can imagine my bubbie writing her recipes the same way. loved it and will make this for Shabbos.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5971925694114037421.post-2438066118462072742008-02-04T13:33:00.000-08:002008-02-04T13:33:00.000-08:00I think you are probably right Sam.Bretthttp://www.blogger.com/profile/05983598325944513337noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5971925694114037421.post-68243819401645144992008-02-04T13:18:00.000-08:002008-02-04T13:18:00.000-08:00It's definitely two packages of spinach ("spinecz tu peckeczes") and a full carton of non-dairy creamer ("hol katen").<BR/><BR/>I find the easiest way to translate these is to just try saying them out loud to yourself repeatedly until things start making sense.Samanthanoreply@blogger.com